Moon River
Henry Mancini y Johnny Mercer
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heartbreaker,
Where ever you're goin'
I'm goin' your way.
Two drifters off to see the world,
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waitin' 'round the bend,
My Huckleberry friend, Moon River and me.
Casualidades del destino: después de que el sudafricano Danny Williams cantase la mejor versión conocida de Moon River, el estadounidense Andy Williams grabó otra versión, que es la que ha quedado como "clásica" (y es la que menciona Nelson en un capítulo de Los Simpsons). ¿Por qué sería? ¿Porque Andy era blanco y Danny negro? Tal vez nunca lo sabremos, aunque sí sabemos que muchos enamoradizos lo que recuerdan es a la inolvidable Audrey Hepburn interpretándola en la ventana para el estupefacto Annibal Smith, nombre real George Peppard, en la película Desayuno con diamantes.
Esta canción ganó un OscarTM a la mejor canción, valga la redundancia, y es realmente bonita. Y no importa el título de la película: es más apropiada para cenar que para desayunar.
Río Moon, más ancho que una milla,
algún día te cruzaré a lo grande.
Oh, fabricante de sueños, tú, rompecorazones,
donde quiera que vayas iré contigo.
Dos vagabundos que salen a ver el mundo,
hay un montón de mundo para ver.
Estamos persiguiendo el mismo final del arco iris,
esperando en la curva,
mi amigo Hucleberry, el río Moon y yo.